译文
我(wo)忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖(hu)上人,浪迹天(tian)涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有(you)一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只(zhi)看到窗外月明,朦朦胧(long)胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和(he)孤寂)。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
注释
(40)耶:爷。
(2)重:量词。层,道。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
(15)前人之述备矣:前人的记述很详尽了。前人之述,指上面说的“唐贤今人诗赋”。备,详尽,完备。矣,语气词“了”。之,的。
2.怀着感情;怀着深情。
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
抑:或者
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。