译文
我在严武的(de)幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
新近我久已不闻(wen)鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给(gei)您而已。吴二(er)十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
红霞般的脸蛋印着枕痕(hen),一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心(xin)。
注释
疑:怀疑。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
伊:你。
62蹙:窘迫。
100、诼(zhuó):诽谤。
135、遂志:实现抱负、志向。
(96)刀笔之吏:主办文案的官吏,他们往往通过文辞左右案情的轻重。