译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中(zhong)“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的(de)辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李(li)白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印(yin)痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
既然都说(shuo)没有可担忧,为何不让他尝试?
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
不知不觉中,天色已晚(wan),而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
不是今年才这样,
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露(lu)寒凉。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
六朝的繁华(hua)已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动(dong)着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
注释
⑴魏万:又名颢。上元(唐高宗年号,674—676)初进士。曾隐居王屋山,自号王屋山人。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
星斗罗:星星一样永垂不朽。
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。
②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。