译文
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
远大的志向破灭之日,惟(wei)有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
离开家(jia)乡后客宿在(zai)并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
插着羽毛的征兵(bing)文书疾如流星(xing),朝廷调兵的虎符发到了州城。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满(man)天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
注释
(4)枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
《神仙传》卷八:"卫叔卿者,中山人也,服云母得仙。汉元封二年……其子度世……共之华山,求寻其父……未到其岭,于绝岩之下,望见其父与数人博戏于石上,紫云郁郁于其上,白玉为床,又有数仙童执幢节立其。
⑩高堂:指父母。
⑼谪仙:谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序:“太子宾客贺公(知章)于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人。”
⑧干:触犯的意思。
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。