译文
旁边的人认为孟尝君看不(bu)起冯谖,就(jiu)让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待(dai)客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具(ju)之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活(huo)待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝(bao)座都变为冷灰。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
她们的脸就像(xiang)带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
经不起多少跌撞。
注释
(10)山河百二:险要之地。
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
(10)祚: 福运
15. 亡:同“无”。
⑫成:就;到来。
⑾庶几:此犹言“一些”。