译文
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一(yi)等人物只在苏家门(men)庭。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
奉命前往遥远的上京,又回身(shen)向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧(xiao)条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声(sheng)深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔(bi)写下此刻的心情。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
注释
(49)杜:堵塞。
逆:违抗。
101.摩:摩擦。
⑶残:残留,也可指剩下不多。
⑴洞仙歌:词牌名。
⑹夫子:指何昌浩。管乐:指春秋时齐相管仲、战国时燕国名将乐毅。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
66.虺(huǐ):毒蛇。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”