译文
太尉执事:苏辙生性喜好写(xie)文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠(kao)学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之(zhi)气。”现在看他的文章,宽大(da)厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没(mei)有觉察到。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它(ta)慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
这两年离家在外跟随骠骑(qi),艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
注释
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
③刬(chǎn):同“铲”。
③纤琼:比喻白梅。
鉴:审察,识别
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。