译文
尾声:“算了吧!
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念(nian)之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
寒夜(ye)里的霜雪把马棚压得坍塌,
叽叽啾(jiu)啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
回望妻子儿女,也已一扫愁云(yun),随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
啊,处处都寻见
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
关内关外尽是黄黄芦草。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披(pi)星露宿荒凉故关。
是我邦家有荣光。
注释
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
⑥凌波句:凌波 指水仙。这里指女子步履。
143.汩(yu4玉):形容匆匆而行。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
于:介词,引出对象
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
荆卿:指荆轲。
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。