译文
黄昏时刻的院(yuan)落,给人悲凉的感觉,酒醒过(guo)后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女(nv)们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己(ji)有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
我恨不得
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
夺人鲜肉,为人所伤?
你我命运何等相仿,奔(ben)波仕途,远离家乡。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
恐怕自己要遭受灾祸。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
注释
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
12.萋萋:形容草木长得茂盛。
⒆蓬室:茅屋。
31、蒹葭(jiān jiā):芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方……”,表达了男主人公对女子的爱慕和想念。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。
7、莫也:岂不也。