译文
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
在(zai)城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入(ru)平原秋草中。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本(ben)为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝(feng)隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来(lai)的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳(sheng)子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
注释
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
20、渊:深水,深潭。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
③可怜:可惜。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】