译文
李白既没有隐藏自己的(de)远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月(yue)从京(jing)城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶(jie)共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就(jiu)是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候(hou)登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
注释
⑷剧:游戏。
2.楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。
若:代词,你,你们。
⑴吴客:指作者。
⑴浙江:即钱塘江。为兰溪与新安江在建德会合后经杭州入海的一段。因为通海,秋天多潮,以壮观著称。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”