译文
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
魂啊回来吧!
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
有(you)包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢(huan);梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
归附故乡先来尝新。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
云雾缭绕的高山,郁郁苍(cang)苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴(di)滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣(yi)起床。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀(yao)着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿(shi)着游人的衣服。
注释
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。
⑾东君:春神为东君,此指履斋。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”
⑹太虚:即太空。
(8)穷已:穷尽。