译文
献上吴国(guo)蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
申伯勇武有(you)豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是(shi)廉颇老矣,饭都吃不(bu)了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
当初我作为(wei)低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
我离家外(wai)出去远行,无论到哪里,都会敞开宽(kuan)阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
尾声:
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
注释
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
(29)纽:系。
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
80. 有所过:有逾越常礼之处。所过:名词性“所”字短语,作“有”的宾语。过:逾越。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。