译文
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
孤山独自(zi)耸立,有谁肯在这里结(jie)庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
君王的大门却有九重阻挡。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
不必在往事沉溺中低吟。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕(qiong)茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月(yue)下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿(chuan)在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
注释
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。
授衣:将裁制冬衣的工作交给女工。九月丝麻等事结束,所以在这时开始做冬衣。
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
客心:漂泊他乡的游子心情。
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。
更漏:即刻漏,古代记时器。
7、鞍马尘:指驰骋战马。
(1)兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。