译文
无可找寻的(de)
苏子在夜里坐(zuo)着,有只老鼠在咬(yao)(东西)。苏子拍击床板,声音就(jiu)停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出(chu)。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没(mei)有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地(di)说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神(shen)龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上(shang)所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
他天天把相会的佳期耽误。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
注释
(26) 奚以:何以。之:去到。为:句末语气词,表反问,相当于“呢”。南:名词作动词,向南(飞行)。“奚以……为”,即“哪里用得着.......呢”。
13.可怜:可爱。
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
10.但云:只说