译文
天的(de)中央与八方四面,究竟在哪(na)里依傍相连?
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温(wen)暖的芙蓉帐里,与皇上(shang)共度春宵。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
月亮化为(wei)五条白龙,飞上了九重云天。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
水边沙地树少人稀,
魂魄归来吧!
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
注释
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。
50.像设:假想陈设。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
6 奉期约:奉,接受、遵守;期,期限;约,规约。例如征收夏税秋税都有一定的期限,以及其他规定要百姓遵守等等。
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”