译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日(ri)有忧虑就等明天再愁。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外(wai)幽清。相思之情啊飞(fei)向远方,可却隔着重重的高城。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌(ge)曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠(cui)的珠帘里,彩灯非常明亮(liang)。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
注释
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。
217. 卧:卧室,寝宫。
83、爰格爰诚:这种句法,在《诗经》等古籍中屡见,在多数情况下,“爰”只能作连接两个意义相近的词的语助词。格,在这里是感动的意思,如“格于皇天”。
91. 也:表肯定语气。
③巴巴:可怜巴巴。