译文
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让(rang)我不禁想流下愁苦的泪水。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一(yi)带。高兴之余,泪满衣(yi)裳。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显(xian)娇娆。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上(shang)秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
注释
①午日:端午节这天。
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
③安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”