译文
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃(ren)一指,血海汪洋。只(zhi)叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡(xiang)。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家(jia)炊烟袅袅。
就没有急风暴雨呢?
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
我离开家时就已充满了忧虑(lv),到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋(mou)略,却还算兢兢业业。
只需趁兴游赏
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
注释
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
(19)黍(shǔ):黄黏米;稷(jì寄):不黏的黍子,黍稷这里泛指五谷。馨(xīn心):浓郁的香气。
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。
②莫徭:湖南的一个少数民族。《隋书·地理志下》记载,莫徭善于射猎,因其先祖有功,常免征役。刘禹锡有《连州腊日观莫徭猎西山》诗。鸣:弓开有声。桑弓:桑木作的弓。
相参:相互交往。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。