译文
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助(zhu)自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经(jing)》说:“井(jing)淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云(yun)和之瑟。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又(you)能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽(yan),她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何(he)地?
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
魂啊不要去西方!
注释
17“复还终业”,以下尚有“遂七年不反。妻常躬勤养姑,又远馈羊子”等句,然后转叙他事。
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。
⑶窈窕:幽深的样子。
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
(73)颛顼:北方上帝之名。
(1)至:很,十分。