译文
快进入楚国郢都的(de)修门。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
重阳节如何度过,只借酒(jiu)消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄(qi)凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然(ran)怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
北望群峰奇绝(jue),仿佛向东海倾倒。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
注释
⒀谢:这里是“请问”的意思。
134、操之:指坚守节操。
④唦,语气词,相当于现在的啊。
⑾招邀:邀请。
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
(1)之:往。
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。