译文
等到天下太平,将(jiang)军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风(feng)。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随(sui)着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺(ying)声。它们(men)仿佛理解我此时的心情,在安(an)慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病(bing)。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
注释
22.大阉:指魏忠贤。
94.襞bì积:形容女子腰间裙褶重重叠叠。褰(qiān)绉:褶皱。
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。