译文
屈原的(de)词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空(kong)无一物了。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
熟悉的叫声打断了我在湘江边(bian)上的睡梦,满眼(yan)显现出故乡生机盎然的景象。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有(you)房梁空空。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
吴(wu)国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每(mei)当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
[69]收和颜:收起和悦的容颜。静志:镇定情志。
⑸通夕:整晚,通宵。
88.薄:草木丛生。
(61)“织锦”二句:据武则天《璇玑图序》载:“前秦苻坚时,窦滔镇襄阳,携宠姬赵阳台之任,断妻苏惠音问。蕙因织锦为回文,五彩相宣,纵横八寸,题诗二百余首,计八百余言,纵横反复,皆成章句,名曰《璇玑图》以寄滔。”一说窦韬身处沙漠,妻子苏惠就织锦为回文诗寄赠给他(《晋书·列女传》)。以上写游宦别离和闺中思妇的恋念。
10.鸿雁:俗称大雁。