译文
年底临近傍晚(年将老),日(ri)夜白白地彷徨。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就(jiu)是梦里也没有到过谢桥。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中(zhong)却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去(qu)(qu)的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
子卿足下:
白袖被油污,衣服染成黑。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
游子长吁互相劝导勉励(li),为什么要来吴关啊?
攀上日观峰,凭栏望东海。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
再向北走二百里,有座(zuo)山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
注释
⑶永日:整天。水晶帘:用水晶制成的帘子,比喻晶莹华美的帘子。晶,一作“堂”。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
焉:于此。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。