译文
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
登上高楼凭栏极目,金陵的(de)(de)景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白(bai)练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没(mei)在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而(er)停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
兰草抛(pao)弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
如海水像梦一般悠(you)悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
注释
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
④龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。
阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。
207.反侧:反复无常。
【岖嵚】山势险峻的样子。
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。
⑵吠:狗叫。