译文
到处都可以听到你的歌唱,
放眼望尽天(tian)涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
魂魄归来(lai)吧!
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是(shi)心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶(hu)把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么(me)来南昌作府尉?
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
佩带长(chang)剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
注释
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
190、非义:不行仁义。
⑵新岁:犹新年。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。
15.须臾:片刻,一会儿。