译文
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘(chen)之中。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都(du)是这样啊(a)。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声(sheng)音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女(nv)子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已(yi)沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
注释
⒀夜永:夜长也。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。