译文
巍峨高耸的滕王(wang)阁俯临着江心的沙洲,
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
深夜从沉醉中一(yi)觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马(ma)嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
最辛苦和最让人怜爱的是(shi)天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏(ta)上帘钩。我在秋日,面对你的坟(fen)茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
注释
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。
[63]“掘强”二句:《汉书·伍被传》记伍被说淮南王曰:“东保会稽,南通劲越,屈强江、淮间,可以延岁月之寿耳。”掘强,即倔强。
32.师:众人。尚:推举。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
50、叶法善摄魂以撰碑:相传唐代的术士叶法善把当时有名的文人和书法家李邕的灵魂从梦中摄去,给他的祖父叶有道撰述并书写碑文,世称“追魂碑”(见《处州府志》)。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。