译文
君王的大门却有九重阻挡。
下空惆怅。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑(xiao)之中。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与(yu)往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
吴国国王夫差便告诉各位大夫说:“我还对齐国有大的企图,我就同意(yi)越国的求和(he),你等不要违背我的意愿。如果越国已经改过,我(对它)还有什么要求呢?如果它不悔改,(等我从齐国)回来,我挥师讨伐它。”申胥劝道:“不能同意求和啊。越国不是诚心和吴国和好,也不是害怕我们的军队的强大。(他们的)大夫文(wen)种有勇有谋,(他)将把(我们)吴国在股掌之上玩得团团转,来实现他的愿望。他本来就知道君王您喜欢(huan)逞威斗胜,所以说婉转驯服地言辞,来纵容国王您的心志,使您沉浸在征服中原各国的快乐中,来让你自己伤害自己。使我们的军队困顿疲惫,民众流离失所,而日益憔悴,然后他们安全地收拾我们的残局。而越王信用好爱惜民众,四方百姓都归顺他,年年谷物按时节成熟,日子过得蒸蒸日上。在我们还能够(跟他们)打仗的时候,是小蛇的时候不摧毁它,成为大蛇将怎么办?”吴王说:“大夫你干嘛长越国的威风,越国能够足以成为大患吗?如果没有越国,那我春秋演习向谁炫耀我的军队啊?”便同意了越国的求和。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
注释
离席:饯别的宴会。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
平:平坦。
⑾关中:指今陕西中部地区。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。
养:奉养,赡养。
【当】迎接
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
鬓云:形容发髻浓黑如云。