译文
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
涂抹眉嘴间,更比(bi)织布(bu)累。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却(que)又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
粗看屏风画,不懂敢批评。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
黎明(ming)起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途(tu)中听说屈原啊,自己沉(chen)到汨罗江(jiang)自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾(jia)驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
秋浦的山(shan)川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
注释
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
44更若役:更换你的差事。役:差事。
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
44、偷乐:苟且享乐。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。