译文
献祭椒酒香喷喷,
整夜都非常(chang)欢乐,直到拂晓才告别回家。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下(xia)来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳(jia)景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古(gu)之人。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精(jing)诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
注释
⑿圯族:犹言败类也。
⑾若:如同.好像是.
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
2.不羁之才:有才能但不受羁绊。
⑨凭栏:靠着栏杆。
13.临去:即将离开,临走
②明后:明君,谓秦穆公。
闲闲:悠闲的样子。
隆:兴盛。