译文
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
厨房(fang)里有出不完的腐(fu)败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱(qian)。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
春风骀荡(dang),景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
回想当初出征时(shi),杨柳依依随风吹;
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘(wang)了仕进的机会。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”
⑾稼:种植。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
⑦但莫管:只是不要顾及。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。