译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收(shou)。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子(zi),邈然不可攀(pan)附。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱(chi)咤风云于天下。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
将军你争伐南方(fang),胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
注释
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。
23.匹夫:指苻坚。略:夺取。当时前秦削平群雄,占据着北中国,与东晋对抗,所以说“略有天下之半”。
(159)这句是说:您即便有了像张仪和公孙衍那样能干的臣子,要想成功一种与百姓同享太平的事业,那也是办不到的。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
⒃蒙瞍:古代对盲人的两种称呼。当时乐官乐工常由盲人担任。公:读为“颂”,歌。或谓通“功”,奏功,成功。