译文
霍光主持朝政前后二十(shi)年。地节二年春(chun)天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书(shu)谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御(yu)史,当(dang)天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此(ci)舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个(ge)漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
注释
⑷大愤不收:此指三大愤不收:何进欲尽诛宦官而败,何进被杀;袁绍发病捕诸宦者,无长幼,皆杀之,得一时之快而至董卓得肆其毒;王允既诛董卓,使皇甫嵩领其众,因李傕等求赦而赦,终至兵连祸结。
萧萧:形容雨声。
恒:常常,经常。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
181、莫差:没有丝毫差错。
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。