译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远(yuan)在千里,船行只一日时间。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗(shi)风的清秀。
不要推辞会醉倒在这个(ge)季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春(chun)离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木(mu),黄昏盛开鲜花。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法(fa)到达。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
注释
举:推举
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
③桑中契:指男女约会之事。契,约会的意思。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
⑺砌蛩:台阶下的蟋蟀。
④郑女燕姬:泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部,郑的辖境在今河南省郑州一带。