译文
秦末时群雄纷争国家(jia)大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使(shi)臣,送一封邀请书,他们(men)就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名(ming)士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形(xing),死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏(ping)风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
老百姓呆不住了便抛家别业,
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
注释
③使我六畜不蕃息:指丧失了良好的牧场,不能繁殖牲畜。
(14)长桥卧波,未云何龙:长桥卧在水上,没有云怎么(出现了)龙?《易经》有“云从龙”的话,所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话,形容长桥似龙。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
⑶南山:指终南山,属秦岭山脉,在今陕西省西安市南。《诗经·小雅·节南山》:“节彼南山,维石岩岩。”户牖(yǒu):门和窗。此指窗户。