译文
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天(tian)气,百花残谢,更加(jia)使人伤感。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月(yue)如梭。好比晨露转(zhuan)瞬即逝,失去的时日实在太多!
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
像王子乔那样成仙(xian)的人,恐怕难以再等到吧!
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开(kai)口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了(liao)酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。
(9)败绩:大败。
10、五经:汉武帝时将《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》定名为“五经”。
②见(xiàn):出生。
2、一雨池塘:一处雨后池塘。
⑧落梅:曲调名。