译文
在寒冷的(de)(de)十二月份,刚刚被(bei)捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间(jian)游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
于是太(tai)子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华(hua)台走马挥金鞭。
野雉(zhi)受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见(jian)不到心中的爱人。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
注释
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
90、左右校:即左、右校尉,次于将军的军官,这里指他们所率领的军队。
桑:作动词用,指养蚕织布。不相失:各安其业,各得其所。《通典·食货七》载:开元十三年,“米斗至十三文,青、齐谷斗至五文。自后天下无贵物。两京米斗不至二十文,面三十二文,绢一匹二百一十文。东至宋汴,西至岐州,夹路列店肆待客,酒馔丰溢。每店皆有驴赁客乘,倏忽数十里,谓之驿驴。南诣荆、襄,北至太原、范阳,西至蜀川、凉府,皆有店肆以供商旅。远适数千里,不恃寸刃”。
(16)胜境:风景优美的境地。
(7)嘻:赞叹声。
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。