译文
只有那一叶梧桐悠悠下,
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬(tai)头仰望山峰突兀插云空。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上(shang)的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来(lai)了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
皇(huang)帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠(cui)绿的梧桐又移动了阴影。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前(qian)方。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成(cheng)灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
注释
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
12. 夫:古代对成年男子的通称。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
关山:这里泛指关隘山岭。
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。
⒇海尘:海地扬起的尘土。
叹息:感叹惋惜。