译文
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
杜陵老头(tou)居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
在即将离别的时刻,我们就像明月(yue)一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
边喝酒边听音乐(le),周围还有人伴(ban)舞。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例(li)外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说(shuo)为了上山砍伐树木来买斧头。百花正(zheng)在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵(yun)译
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
浓浓一片灿烂春景,
玩书爱白绢,读书非所愿。
注释
(15)蹙:急促,紧迫。
[21]龚古:作者的朋友。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
②危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。
⑦被(bèi):表被动。
5.二十三年:从唐顺宗永贞元年(805年)刘禹锡被贬为连州刺史,至宝历二年(826)冬应召,约22年。因贬地离京遥远,实际上到第二年才能回到京城,所以说23年。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。