译文
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到(dao)小巷深处在一声声叫卖杏花。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得(de)离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋(mai)头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢(ne)?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
宫殿院庭都震动(dong)受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
望帝那美好的心(xin)灵和作为可以感动杜鹃。(本句(ju)亦是对“华年”的阐释。)
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
注释
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。
限:限制。
(7)君侯:对尊贵者的敬称,尤指上级。毛遂:战国时赵国平原君食客。秦围邯郸,赵王使平原君求救于楚,毛遂请求随同前往,自荐说:“臣乃今日请处囊中耳。使遂早得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。”随从至楚,果然说服了楚王,使其同意发兵。平原君于是奉他为上客(见《史记·平原君虞卿列传》)。颖(yǐng):指锥芒。颖脱而出,喻才士若获得机会,必能充分显示其才能。
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
③甸服:国都近郊之地。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
(18)愆(qiàn):过错。