译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这(zhe)座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内(nei))就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相(xiang)会,才不怕被江水阻拦。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵(qiao)夫可否方便?
天上万里黄云变动着风色,
应是价格太(tai)高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替(ti)别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
注释
见:现,显露。
檐(yán):房檐。
14.酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
①宜州:今广西宜山县一带。
①玉纤:纤细洁白之手。
87、周:合。