译文
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜(shuang)天。
新近我久已不闻鸿雁的叫声(sheng),分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高(gao)望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边(bian),飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
哪怕下得街道成了五大湖、
从西面登上香炉峰,向南望见瀑(pu)布高挂在山前。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫(he)赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙(qiang)垣。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
望你孝敬长辈(bei)遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
注释
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。