译文
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我(wo)满腔的壮志豪情。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种(zhong)声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没(mei)有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方(fang)来啊。在这种情况下,客人们没有不吓(xia)得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
唱罢《涉江(jiang)》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽(you)愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
注释
③独:独自。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
[2]骄骢:壮健的骢马。
(33)当:挡。这里指抵御。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”