译文
在这(zhe)春天的(de)月夜里(li),只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
应当趁年富力强之时勉励自(zi)己,光阴流逝,并不等待人。
曲江上春水弥漫两岸(an)繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻(ni)了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚(ju)。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇(chun)的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
注释
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
阻风:被风阻滞。
见:谒见
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。
⑫成:就;到来。