译文
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使(shi)管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢(xie)两族,家里(li)的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎(zen)么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
分别(bie)之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
小巧阑干边
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
囚徒整天关押在帅府里,
注释
(50)孔鼎:孔子先祖正考夫鼎。此以汤盘、孔鼎喻《韩碑》李商隐 古诗。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
加长(zhǎng):增添。
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
⑼浴:洗身,洗澡。
潇然:悠闲自在的样子。