译文
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高(gao)耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦(xian)发不出缓弱的声音,而节操高尚的人(ren)就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情(qing)怀,与古人相比真是感到惭愧。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷(xiang)纷纷回归。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
夕阳依恋旧城迟(chi)迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
注释
(74)修:治理。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
⑵李伯纪:即李纲。
②火:即二十八宿中的心宿,又叫商星,是一颗恒星。觌(dí)见:见。此指夏历十月,心宿早见于东方。
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。
6.已而:过了一会儿。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。