译文
作客异乡,年关已经临近(jin);边防前线,战争还在进行。
悠扬的曲调飞(fei)入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说(shuo)不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策(ce)马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发(fa)出变徵的声音,众宾客都流(liu)(liu)着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
注释
⑵琼田:传说中的玉田。
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
⑴望江南:《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
(4)深红色:借指鲜花
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。
25.焉:他