译文
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
魂魄归来吧!
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
阴历十月(yue)的时候,大(da)雁就开始南飞,
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
从前皖南有一个农妇,在河边(bian)拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
靠近边境一带(dai)居住(zhu)的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡(hu)人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应(ying)时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
月映江(jiang)面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
注释
《古别离》孟郊 古诗:新乐府歌曲名。
1.正,一作“忽”。斗争,争斗;搏斗。一作“正生”。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
18.粲:美好的样子。如画:美如画。
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”