译文
公侯伯子(zi)男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
辛亥年冬天,我冒(mao)雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏(shu)影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病(bing),就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
注释
①一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
5.波:生波。下:落。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
31.交:交错。相纷:重叠。
【乌鸟私情,愿乞终养】
③负:原误作“附”,王国维校改。